Normalmente gli ingressi UHF e VHF (separati) di tipo bilanciato con impedenza tipica di 300 ohm da collegare con l'apposita piattina, è necessario un demiscelatore che fa anche da adattatore di impedenza per gli attuali 75 ohm su cavo coassiale.
Per quanto riguarda il trasformatore scartocciato, dovresti accendere il tv in una stanza completamente buia per evidenziare se fuoriescono effluvi di alta tensione sul trasformatore e eventualmente ripristinare l'isolamento, se la scarica è interna vi è ben poco da fare ma in tal caso dovresti notare disturbi sul video.

ciao Gino,
grazie per la risposta.
Scariche non se ne vedono al buio e sul video non c'è nessuna imperfezione. Si sente solo questo friccicolio simile all'effetto elettrostatico sui maglioni di lana ma un pò più cupo. Boh, forse sono io esagerato.
Sono riuscito a ripristinare il funzionamento del vecchio selettore UHF, forse è stato sostituito per un filo dell'anodica staccato poichè il funzionamento è abbastanza buono.
Per quanto riguarda il demiscelatore quello che ho ha l'ingresso coassiale e l'uscita con la piattina, le due uscite (VHF e UHF) sono cortocircuitate da due induttanze. Ho provato anche a sostituire il demiscelatore con uno più moderno con l'uscita a due cavi coassiali ma il risultato è stato lo stesso. Forse c'è qualche problema nell'antenna centralizzata, anche se con altri televisori è tutto ok. Il TV funziona meglio se stacco il cavo dalla presa antenna che non se lo attacco... tranne per rai1.
saluti

Il demix giusto e quello con le bobine che sono dei balun per l'adattamento bilanciato a 300 ohm, quello con i coassiali ha sia ingresso che uscita sbilanciati 75 ohm.
Il fatto che funziona meglio senza antenna e che la ricezione sia disturbata dalla tua presenza vicino al tv mi fa pensare che da qualche parte nell'impianto hai la schermatura del coassiale interrotta.