Parlo per esperienza, quando cede il condensatore sulla griglia della finale scompare il video e segue l'arrossamento delle placca della valvola, per quante volte ho visto quella placca incandescente non mi si è mai bruciato un solo traformatore di riga (al max sostituita la valvola) poi certo se uno dovesse insistere nel tenerlo acceso in quelle condizioni tutto potrebbe succedere...
Purtroppo invece diversi trasformatori di riga li ho visti passare "a miglior vita" durante il normale funzionamento, cioè quando sono sottoposti alle alte tensioni di picco che accennavi.
Ti capisco che il "bestione" è scomodo da maneggiare ma il bello di questi tv è che basta adagiarli su un fianco per avere tutta la componentistica a portata di mano, non è che io non voglia sostituire tutti condensatori per puro "sadismo" nel vederlo riguastare, ma soltanto perchè sono un pochino maniaco sulla conservazione dei componenti originali che preferisco sostituire soltanto quando sono definitivamene andati.

Io invece preferisco cambiarli ma mettendoli dentro gli originali, in modo che non te ne accorgi.

Anche io preferisco non stravolgere l'aspetto originale della componentistica, solo che a volte lo faccio direttamente durante la sostituzione dei componenti, altre volte (per motivi dui tempo) in una fase successiva alla riparazione del tv.