Il problema della sostituzione è che il filamento della 50R4 è, usualmente, in serie alla finale (di solito 35F4 o 35F6). Allora dovresti spostare l'alimentazione del filmento della finale (per esempio sulla presa 125 - 160 del cambiotensione) e, sempre dal trasformatore cercarti una presa per una nuova raddrizzatrice (per es una EZ in parallelo alle lampadine).
In pratica è assai più semplice aspettare di trovare una 50r4, non è rarissima! Considera che questi apparecchi hanno avuto una diffusione enorme.

la valvola l'ho trovata da patrizia pispola a 12 euro. domani telefonero' per la disponibilita'. sono riuscito a far funzionare l'am, ma l'fm non ne vuole sapere, sara' la ecc85 esaurita. il suono e' caldo e potente nonostante non ho ancora cambiato i soliti condensatori di filtro e accoppiamento. e' incredibile come ci siamo fatti sovrastare dai cinesi.....ciao a tutti

Se ti pare ottimo l'audio di questa Magnadyne... dovresti sentire come suona una Grundig!

beh, a patto che stiamo parlando della stessa epoca pero'.