Purtroppo, Francesco, l'intero stadio a bassa frequenza va controllato. Lascerei stare in prima battuta il trasformatore d'uscita perché mi sembra il guasto più improbabile. Da come descrivi i "sintomi" mi vien da pensare più a un problema di polarizzazione: qualche resistenza che è "partita" o qualche condensatore che ha perso isolamento. E' possibile che misurando con attenzione le tensioni ai piedini delle valvole già si riesca a capire in quale area è sorto il problema. Altrimenti non resta che sostituire i componenti partendo dai maggiori indiziati.