Temo di non poterti aiutare: al massimo, potrei offrirti del filo d'epoca "verde" adatto per riavvolgere le bobine mancanti.
Purtroppo sembra che nessuno abbia questa radio.
Conviene ripararla?
Se ho ben capito hai solo il telaio ed è la sola ragione che giustifica il dubbio.
Apparecchio di "alta epoca" e interessantissimo, varrebbe senz'altro la pena di reintegrarlo completamente ma mi sembra un'impresa disperata.

Non ti propongo delle foto trovate in rete dove si vedono le bobine montate perché senz'altro le avrai trovate anche tu.
Potresti provare a riavvolgerele "a senso": dalle foto potresti dedurre le dimensioni fisiche in raporto agli altri organi che si trovano sul telaio. Purtroppo con precisione molto bassa; sarebbe lunghissimo ma penso non impossibile, poi, "tararle" (aggiungendo e togliendo spire) per ottenere le giuste coperture di gamma e regolare l'accoppiamanto.