Se ho ben capito, la sola gamma che rimane inizialmente "muta" è la FM (UKW).

E' lecito pensare che possa essersi esaurita una valvola e d'istinto saremmo portati a considerare quelle utilizzate solo in FM (la prima EF42 e la EB41).
Invece, è ancor più probabile che sia parzialmente esaurita ECH42, in particolare la sezione triodo.
Questa radio risale ai primordi della FM, quand'ancora si utilizzava la stessa convertitrice delle gamme AM anche per la FM anziché ricorrere al classico gruppo dedicato con vavlola doppio triodo.
LA valvola potrebbe oscillare ancora benissimo e già da subito sulle gamme AM ma non più sulle frequenze molto più elevate e critiche della FM.

Purtroppo, senza qualche misura strumentale è impossibile stabilire se effettivamente il difetto dipenda da una valvola e, se sì, da quale.
La causa potrebbe essere anche u'altra, ad esempio un condensatore che difetta solo "a freddo".
Se avessimo a disposizione delle valvole uguali ma nuove, ovvimente proveremmo subito a montarle; se invece dovessimo acquistarle, faremmo meglio a indagare più a fondo prima di fare una spesa inutile.