Potrebbe essere qualche condensatore o resistenza andati fuori valore, ma dirlo con così pochi dettagli è quasi impossibile.

Innanzi tutto grazie della risposta.

No, i varicap sono nuovi.
Inoltre, dimenticavo di dire ieri, mancano sia nell'oscillatore che nella sintonia, i compensatori che hanno la funzione di padder e trim per aggiustare il passo delle due sintonie. O, almeno, non li riesco a individuare se questi sono stati fatti con condensatori fissi anche se tale soluzione non avrebbe senso. Anzi, a dire il vero, il padder è stato realizzato con il potenziometro "sintonia fine", ma di "fine" non ha nulla se non correggere, appunto le differenze di accordo tra osc.loc e sintonia.
Ricordo che provai a sostituire i varicap di sintonia con dei BB119 le cose andavano un po' meglio, ma quando mettevo 4 BB119 si ricominciava tutto daccapo. E ciò conferma quanto pensavo a riguardo di un errore di calcolo per il circuito di sintonia.
Ergo, il circuito è stato progettato con i piedi!

Comunque grazie!

A proposito.
Ho realizzato il tuo ricevitore...
Ho anche fatto gli stampati ma... non ridere, non vuol funzionare!
Riesco a riparare vecchi catorci e non riesco a far funzionare due stupidi transistor.
Credo che sia sfiga!

Poi mi dirai!

Ancora saluti
E grazie

ho controllato meglio, in pratica dal canale destro il segnale esce più debole e lo si vede anche dal VU meter