For clarification, are you trying to put a route on your Garmin 705, or are you trying to install the software that shows street maps? Another way of asking...did you buy the 705 bundle that came with street maps? I think its called City Navigator.

I bought garmin city navigator - the dvd version so that I could look at it on my computer as well as put in my edge. Crazy!